Dans les vitrines de la boulangerie le 48, à proximité de la gare Saint-Jean, les pains aux raisins ont été rebaptisés les raisintines.

Pain au chocolat versus chocolatine. Dire que cette question de vocabulaire déchaîne les passions relèverait de la litote.
L’exemple de la fausse inscription au patrimoine de l’Unesco, qui avait entraîné bon nombre de réactions sur les réseaux sociaux, en est une bonne illustration.

C’est dans ce contexte qu’une boulangerie, le 48 – 1 Rue Saint-Vincent-de-Paul à Bordeaux, a subtilement déplacé cette question sémantique, en renommant ses pains aux raisins des “raisintines”. “On en vend pas plus, mais les clients sont amusés”, nous glisse la vendeuse.

Ça va les bordelais, on vous dérange pas trop ? pic.twitter.com/wwbvMCQvR6

— Bastien Péan (@BastienPean) February 5, 2019

Mais l’idée n’est pas née en gironde. Elle serait issue du siège parisien du réseaux de boulangeries artisanales “Saine Saveurs”, nous a-t-on précisé.

Et pourquoi pas finalement ?